Oversættelser og andre services
Hvad jeg tilbyder kunder i Danmark
Oversættelser: Selvom jeg er specialiseret på romaner og IT-relaterede tekster, kan jeg også hjælpe med at oversætte apps, spil, hjemmesider, produktbeskrivelser, marketingmateriale, manualer osv.
Sprog: Jeg kan tilbyde tyske tekster af den allerhøjeste kvalitet, dvs. jeg er bedst til at oversætte til tysk. Skal slutproduktet være på dansk eller engelsk? Jeg behersker begge sprog på højt niveau, dog anbefaler jeg, at du sørger for et ekstra korrekturløb, hvis materialet skal ud til slutbrugere. Som kildesprog accepterer jeg tekster på tysk, dansk, engelsk eller fransk.
Andre sprogrelaterede services: Har du tyske kunder eller samarbejdspartnere, der ikke taler engelsk? Er du ikke supergod til tysk? Skal du måske ringe til nogen i Tyskland, måske endda til det offentlige, og har kolde fødder? Jeg vil gerne hjælpe! Jeg kan klare opkald til Tyskland, Schweiz eller Østrig eller skrive mails og breve på tysk. Jeg kan også være med til rundvisninger eller møder, eller tage mig af dine tyske gæster efter arbejde, så længe de er på besøg i Aarhus.
Priser:
Du kan finde alle priser på startsiden.
Om mig
Mit navn er Evelyne Schulz, og jeg er en tysksproget forfatter og oversætter bosat i Aarhus. Jeg taler og skriver tysk, engelsk og dansk på højt niveau og er specialiseret på oversættelser af romaner, spil og IT-relaterede tekster.
