Translations: I deliver German translations of the highest possible quality. All my texts sound as natural as if they were written in German in the first place. I also speak and write Danish and English on a high level, but please keep in mind that they are not my native languages.
I accept German, Danish, English, and French as the source language for any translation.
Novels: How long does it take to translate a novel from English to German? For a novel of about thirty thousand words, I will need at least one week. This is not always possible, though. Usually, I have several projects I need to take care of at the same time. If you are willing to pay extra, I can sometimes reschedule some of my work, though, so please contact me if you're in urgent need of a translation.
If it's not urgent, I will typically suggest a turnaround time of two to five weeks for thirty thousand words, depending on the number of projects I have at the time.
Prices (in US dollars):
Novels and simple texts: $5 + $0.04 per word
Complex or technical texts: $5 + $0.08 per word
Other services: $79 per hour
My name is Evelyne Schulz, a native German speaker, author, and experienced translator, specializing in translating novels, games, and technical writing.
I have extensive professional experience with customer service, marketing, graphic design, project management, and programming, so I can help with most types of translations.